Les cartes, outils d'analyse ou de manipulation ?

A l'initiative des Cafés géopolitiques, la Société de géographie a accueilli, jeudi 16 novembre, une très intéressante conférence consacrée à La carte : outils d'analyse ou de manipulation ? Yves Lacoste (fondateur de la revue Hérodote), Jean Radvanyi (professeur de géographie à l'INALCO), Dominique Vidal (co-auteur de l'Atlas du Monde diplomatique) et Franck Tétart (co-auteur de l'Atlas du Dessous des cartes) ont évoqué le métier de la cartographie et les inévitables conflits liés aux rivalités de pouvoir sur les territoires.
Franck Tétart a fait allusion à une émission du Dessous des cartes consacrée à la mer qui sépare le Japon de la Corée du Sud. Un contentieux de toponymie oppose Tokyo qui lui attribue le nom de "Takeshima" (Mer du Japon) et Séoul qui la désigne par "Tok-do" (Mer de l'Est). Le Dessous des cartes avait décidé de faire prévaloir la vision japonaise... Las ! Le lendemain, l'ambassade de Corée du Sud en France intervenait auprès de la direction d'Arte pour protester contre ce parti pris. Les auteurs du Dessous des cartes reçurent par la suite une centaine de courriels courroucés de Corée de Sud où l'émission n'est pas diffusée...
Une mésaventure similaire est arrivée au Monde diplomatique avec les autorités marocaines. Celles-ci contestent une carte relative au Sahara occidental parue dans l'atlas édité par le mensuel. Ce territoire y apparaît comme étranger au royaume du Maroc. Revendiquée par le Maroc et l'Algérie, cette longue bande de sable constitue un inextricable contentieux entre les deux pays depuis 1975. Le gouvernement marocain a fait savoir au Monde diplomatique que son atlas ne serait pas autorisé à être vendu au Maroc...

Sur le même thème :

• Toponymie